Aquí tienes la traducción al español del texto que proporcionaste:
Durante el fin de semana, la región oeste de Ucrania enfrentará cambios meteorológicos imprevistos, mientras que en la mayor parte del país prevalecerá un clima estable y cálido con intervalos nublados. Según pronósticos de los meteorólogos, el 19 de abril en las regiones occidentales de Ucrania se caracterizarán por tormentas y lluvias intensas, acompañadas de un aumento significativo en los niveles de peligro — se ha declarado la alerta de nivel I, nivel amarillo de peligro. Esto significa posibles complicaciones en el tránsito, fenómenos meteorológicos impredecibles y riesgo de inundaciones en las zonas bajas. Según datos de "Interfax-Ukraine", dejando de lado las previsiones secas, el Centro de Meteorología de Ucrania informa que durante la noche del 19 de abril se espera un deterioro brusco del clima en Zakarpattia y Prykarpattia con tormentas. Durante el día, la situación se agravará en las regiones occidentales, cuando las catástrofes naturales afecten la zona, con una alta probabilidad de lluvias fuertes y tormentas que causarán interrupciones en el transporte, situaciones de emergencia y posibles atascos por nieve. Según informes meteorológicos recibidos de fuentes oficiales, en las regiones occidentales — Lviv, Ivano-Frankivsk, Ternopil, Chernivtsi y Zakarpattia — podrán registrarse lluvias intensas, granizo y ráfagas de viento. Las advertencias del Centro de Meteorología de Ucrania instan a la población a ser precavida y a mantenerse informada con las actualizaciones, ya que movimientos imprevistos del clima pueden ocasionar consecuencias inesperadas para el transporte, los sectores residencial y social. Mientras tanto, en las regiones centrales y orientales del país prevalece un clima principalmente seco y cálido con intervalos nublados y claros. Allí, el viento soplará principalmente desde el sureste a una velocidad de 7-12 metros por segundo. La temperatura nocturna en estas zonas será de aproximadamente 7-12 grados en calor, y durante el día — entre 19 y 24 grados, creando condiciones favorables para el descanso y las actividades al aire libre. En las costas de los mares, el clima será mucho más cálido, con temperaturas del agua y del aire que aumentarán hasta 15-20 grados Celsius. Por la tarde, en particular en Kyiv, se observará un cielo variable sin precipitaciones, lo que indicará una estabilización de las condiciones meteorológicas en la capital. También se pronostica una disminución en la velocidad del viento hasta 7-12 m/s y temperaturas que oscilarán entre 10-12 grados en la noche y 20-22 grados durante el día, creando condiciones cómodas para los residentes y turistas. En conclusión, el fin de semana en Ucrania será de contrastes: en el oeste, fenómenos naturales y altos niveles de peligro, mientras que en el resto del país predominará un clima despejado y cálido con brisa ligera. Los meteorólogos insisten en estar atentos y prepararse para posibles catástrofes meteorológicas, especialmente en las regiones occidentales, donde se esperan lluvias fuertes y tormentas. Los servicios públicos y las autoridades de tránsito ya se preparan para mitigar las consecuencias de fenómenos naturales imprevistos, y se llama a los ciudadanos a ser cautelosos y, en la medida de lo posible, evitar viajar durante tormentas y lluvias intensas. Aunque estas condiciones meteorológicas complican la vida, con cautela y preparación adecuada es posible minimizar riesgos y mantener la seguridad de todos los habitantes del país.