Here is the English translation of your text:

Chas Pravdy - 21 May 2025 08:19

In Russia, there is an active dissemination of information about a supposed visit by Vladimir Putin to the Kursk region — a territory located just 100 kilometers from the Ukrainian border. According to Russian state information agencies, particularly TASS and RIA Novosti, as well as the propagandist channel of Pavel Zarubin on Telegram, the Kremlin leader allegedly appeared specifically in this region, which is considered an important political signal for Moscow. Official reports claim that Putin supposedly visited Kursk, where he held a meeting with volunteers, and toured the construction site of Kursk Nuclear Power Plant-2 — a facility currently in an active development stage, situated approximately 100 kilometers from the Ukrainian border. However, the true situation remains unclear. No official confirmation has been issued regarding Vladimir Putin’s actual visit to the Kursk region or his presence at the mentioned locations. According to Ukrainian military and intelligence sources, the Armed Forces of Ukraine still virtually control the situation in this region, and reports from Russian sources seem more like elements of an information campaign rather than evidence of a real event. Russian media reports suggest that the Kremlin leader was supposedly in Kursk itself, where he met with volunteers — individuals who actively support various government initiatives or serve in local aid organizations. Furthermore, reports indicate that he visited the construction site of Kursk Nuclear Power Plant-2 — a new energy facility that, according to Russian authorities, is intended to ensure the region’s energy independence and stimulate local economic development. However, Russian media have provided no proof that this visit actually took place or that the images published indeed depict Vladimir Putin. Suspicions also arise because propagandist Pavel Zarubin, who previously made a film about Putin’s 25-year rule and is known for his information operations, posted a photo claiming to show the president in the company of some people sitting at a table with a cup. But the exact location and time when this shot was taken remain unknown. In this context, the authenticity of the statements by Russian authorities and their photo or video materials can be called into question. It is important to note that Kursk Nuclear Power Plant-2 is located just 100 km from the Ukrainian border — thus, any high-ranking official’s visit to this region carries particular political and strategic significance. Russian state media attempt to create an image of stable and strong authority in the public consciousness by showcasing visits to potentially tense and sensitive locations. However, the actual circumstances and confirmations of these trips remain uncertain, which confirms the high level of information tension and manipulation present in modern Russian media fields.

Source