Here is the translation of your text into English:

Chas Pravdy - 10 May 2025 13:13

In the center of Moscow, during Victory Day celebrations, an unpredictable and loud incident occurred involving law enforcement officers and a civic activist. According to reports from human rights organizations, one of the participants in the protest, who was holding a sign with the inscription "No to War!", was detained by police and later subjected to brutal beating at the police station. This incident drew particular attention to the use of force against a young man who was trying to express his disagreement with ongoing Russian aggression. According to organizations such as "OVD-Info," the event took place in the city center on May 9 — the day officially known in Russia as "Victory Day." It was during this time, amid official ceremonies and festive parades, that people gathered on Pushkin Square to commemorate this historic date. The activist himself, whose name is not disclosed, can be described as a person who broke away from the crowd with a protest slogan poster. Witnesses claim that shortly thereafter, law enforcement officers approached the young man and took him away in an unknown direction. Human rights advocates and the activist himself report that he was released from the police station the next day. However, alongside his release, shocking news emerged: he had been beaten at the police station. According to the young man, signs of the beating were obvious, and he sought medical examination and assistance. Additionally, a protocol was drawn up against him under the article "Discrediting the Russian Army" — a law that has recently become a common tool for holding activists and public figures accountable for expressing dissent against government policies. The main concern currently causing outrage among human rights defenders is that the detention of the young man was essentially illegal. Since this law does not provide for administrative arrest — punishment in the form of detention for up to 15 days — any detention beyond that, even overnight, constitutes a violation of legislation. According to lawyers and experts, the use of force against the activist, as well as his detention without lawful grounds, has caused serious public resonance and raises doubts about the observance of human rights in the Russian capital. After the incident, the activist sought medical help to document the injuries and receive necessary care. Human rights defenders are already expressing outrage over the so-called "generally accepted" practice of applying violence and unlawful detentions during political actions, especially on such a symbolic day as May 9. This case sparks an increasingly broader debate about freedom of speech and human rights in a space controlled by authorities, as well as about the accountability of law enforcement agencies for their actions during mass events. Currently, the questions remain open: will justice be served in this incident? And will citizens be able to freely express their beliefs when even on such a celebratory day they face violence and persecution? Witnesses and human rights organizations continue to monitor developments and insist on strict adherence to human rights and legality by government structures.

Source