Here is the translation of the provided text into English:
--- Once again, tragic news has come from Sumy Region: enemy airstrikes on the village of Manukhivka claimed the life of one local resident and injured another citizen. This unfortunate event was reported by Oleh Hryhoriov, the head of the Sumy Regional Military Administration, who noted that enemy planes attacked the village in search of destruction and chaos around 3:30 p.m. on May 9, Victory Day, which Ukrainians commemorate to honor the victory over fascism and the liberation of their land from Nazi invaders. According to the official, Russian military forces managed to destroy at least two private residential houses belonging to local residents in this village. They were deliberately targeted and destroyed by Russian air bombs, confirmed by eyewitness testimonies and local authorities' data. The consequences of the strike became a tragedy for a local family: an 85-year-old woman, living in one of the damaged houses, was killed in the explosion. She became a victim of an unjust and brutal attack that destroyed her home and took the life of an elderly resident. Another victim is a 49-year-old man who was wounded during the shelling. He was urgently taken to a medical facility for assistance, but his exact health status remains unknown at this time. The whole situation underscores the scale of threat and aggression that Russia is carrying out against peaceful civilians in this part of Ukrainian territory. Local residents, witnessing the aftermath of the attack, are overwhelmed with grief and outrage. They report that peaceful life in Manukhivka has been repeatedly disrupted and demand more active response and assistance from government authorities. Continuous shelling, destroyed homes, and human losses have become a daily pain for many families. This tragedy once again reminds us of the cost of war and that the enemy is not shy about using any means to achieve its goals. Ukrainian society and the government have repeatedly emphasized that every shelling and every loss is a blow to our national unity and independence. Authorities call on residents and the international community to intensify efforts to end the aggression and ensure the safety of peaceful citizens. The victims and those injured in this tragedy are remembered as a stark reminder of the need for armed resistance and the unification of all efforts to defend the homeland from the enemy. Ukraine remains resilient and strives for a faster return to peace and stability, but each person who falls victim to war is a reminder that the fight continues and can only be ended with Ukraine's victory. ---