• En
  • Es
  • De
  • Fr
  • It
  • Ук

Ukraine’s Nationale Oper präsentiert Neuinterpretation von Offenbachs « Hoffmanns Erzählungen »

Chas Pravdy - 29 Oktober 2025 15:03

In Kiew hat die Nationale Oper Ukraine die viel erwartete Weltpremiere einer neu gestalteten Bühnenfassung von Jacques Offenbachs legendärer Oper « Hoffmanns Erzählungen » gefeiert.

Diese aufwendig inszenierte Produktion markiert die erste vollständige Aufführung seit der Konzertfassung im Jahr 2021 und eröffnet somit ein bedeutendes neues Kapitel in der ukrainischen Theaterlandschaft.

Die überarbeitete Version verleiht dem Werk, das zu den bedeutendsten im französischen Repertoire zählt, eine zeitgemäße, künstlerisch frische Note.

Die Oper greift tiefgründige philosophische Themen und menschliche Leidenschaften auf, die im Libretto von Jules Barbier anhand von drei Erzählungen des deutschen Schriftstellers Ernst Theodor Amadeus Hoffmann – « Der Sandmann », « Das verlorene Spiegelbild » und « Der Ratgeber Krespel » – dargestellt werden.

Die Geschichte erzählt von Hoffmann, einem Dichter, der über seine Liebesbeziehungen zu Olympia, Giulietta und Antonia berichtet, wobei er Betrug, Täuschung und Verlust erlebt.

Zugleich findet er darin eine Reflexion über die Spannungen zwischen Kunst, Fantasie und Realität.

Die künstlerische Leitung hebt hervor, dass die neue Interpretation die Oper nicht nur als fantasievolles Werk, sondern auch als tiefgehende Analyse menschlicher Natur präsentieren möchte.

Modernste Szenografie, die klassische Motive mit zeitgenössischen Theatertechniken verbindet, sorgt für ein beeindruckendes Bühnenbild.

Die Premiere gilt als eines der kulturellen Highlights der Saison und zog sowohl Musikliebhaber als auch Kunstkritiker und Theaterfans in ihren Bann.

Parallel dazu kündigte Kiew die vollständige Aufführung des Balletts « La Fille mal gardée » unter der Regie von Ivan Uryvsky im britischen klassischen Stil an, das mit modernen Elementen bereichert wurde.

Diese vielfältigen Veranstaltungen unterstreichen die Vitalität und die kreative Kraft der ukrainischen Kulturlandschaft, die ständig nach Innovationen strebt und sich bemüht, international anerkannte Produktionen zu präsentieren.

Informationsquelle