Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:
--- Bei den Gewässern in der Ukraine sind im Juni fast 100 Menschen ums Leben gekommen: aufgrund von Unachtsamkeit und Missachtung der Sicherheitsregeln Laut Angaben des Staatlichen Dienstes für Notsituationen (DSNS) forderte die Tragödie im Juni im gesamten Land fast hundert Menschenleben – genau 98 Personen, darunter acht Minderjährige. Allein in der letzten Woche starben an Gewässern in der Ukraine neun Menschen, von denen zwei Kinder waren. Dies erinnert erneut an die außerordentliche Bedeutung der Einhaltung der Sicherheitsregeln beim Aufenthalt in der Nähe von Wasser und an die Notwendigkeit, das Bewusstsein für die Risiken zu erhöhen. Besonders schwierig ist die Lage in der Region Charkiw, wo bereits mehrfach Tragödien durch Schwimmen in Flüssen und Teichen passiert sind. Kürzlich fanden Tauchboote die Leiche eines 13-jährigen Jungen, der beim Schwimmen verschwunden war. Laut Rettungskräften wurde das Kind nach mehreren Tagen der Suche in einem Gewässer entdeckt. Dieser Fall ist ein Beweis dafür, wie viele unvorhersehbare Tragödien durch Nachlässigkeit und eine leichtsinnige Einstellung zur Sicherheit passieren. Seit Beginn des Jahres sind insgesamt 467 Personen den Wassergefahren erlegen, darunter 28 Minderjährige. Das zeigt die Ernsthaftigkeit des Problems und erinnert an die Notwendigkeit, eine breite Aufklärungskampagne bei den Bürgern durchzuführen. Gewässer, insbesondere Flüsse, Teiche und Seen, werden oft zur Quelle tödlicher Tragödien, weil einfache Sicherheitsregeln missachtet oder die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Experten appellieren an die Ukrainer, beim Aufenthalt am Wasser besonders vorsichtig und verantwortungsbewusst zu sein, nicht an unbekannten Orten zu tauchen und Warnschilder sowie Beschränkungen zu beachten. Leider lassen sich viele Tragödien vermeiden, wenn man nur einfache Regeln beachtet: Nicht ohne Begleitung ins Wasser gehen, nicht nach Alkoholgenuss schwimmen, Kinder schützen und ihre Nähe zum Wasser stets kontrollieren. Der Sommer ist insgesamt die Zeit für geheimnisvolle und angenehme Abenteuer, doch gerade in dieser Zeit sind Vorsicht und Verantwortungsbewusstsein jedes Einzelnen besonders wichtig. Denn jedes Opfer am Wasser ist nicht nur eine Zahl in der Statistik, sondern eine menschliche Tragödie, die jedem von uns jederzeit passieren kann. Deshalb ist es wichtig, sich daran zu erinnern: Sicherheit an Gewässern ist die Angelegenheit eines jeden. ---