Вreundliche, hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:

Chas Pravdy - 18 Juni 2025 01:25

--- Feindliche Drohnen haben erneut einen Angriff auf Zaporizhzhia verübt — in der Nacht zum 18. Juni wurde die Brücke erneut Ziel eines Angriffs, der weithin große Brände in Industrieanlagen und Lagerhäuser verursachte. Laut Angaben des Leiters der regionalen Militärverwaltung von Zaporizhzhia, Ivan Fedorov, drangen vor dem Angriff mindestens neun unbemannte Luftfahrzeuge in den Luftraum der Stadt ein. Infolge dieses Angriffs entstand auf dem Gelände eines Industrieunternehmens ein schweres Feuer, mehrere Lager und Produktionshallen brannten nieder. In seinem Telegram-Kanal bemerkte er, dass diese groß angelegte Attacke am Morgen in der Stadt große Resonanz ausgelöst habe, jedoch zu diesem Zeitpunkt noch keine Informationen über Verletzte vorlägen. Seinen Worten zufolge befinde sich die Lage unter Kontrolle; die zuständigen Dienste und Feuerwehren seien im Einsatz, um die Folgen des Angriffs zu beseitigen und das Feuer zu lokalisieren. Dies ist bereits der vierte massenhafte Angriff der Besatzer auf Zaporizhzhia innerhalb eines Monats. Die feindlichen Drohnen werden nach wie vor zur Durchführung von Angriffen auf strategische Objekte und die kritische Infrastruktur der Region eingesetzt, was zunehmend an die Taktik der russischen Streitkräfte erinnert: zielgerichtet früh morgens oder nachts, um eine schnelle Reaktion der ukrainischen Verteidigungskräfte zu erschweren. Die Anwohner, die durch Explosionen und lautes Feuer erwacht sind, berichten von starkem Rauchgeruch und besorgniserregenden Situationen in der Industriezone der Stadt. Zur Erinnerung: Zaporizhzhia befindet sich bereits seit längerem in der „Risikozone“, da die Besatzer gezielt die Infrastruktur der Region zerstören, um die Verteidigung zu schwächen und ukrainische Streitkräfte vor neue Herausforderungen zu stellen. In militärischen Kreisen und bei der Regierung wird erneut die Notwendigkeit betont, die Luftverteidigung zu verstärken, da die Zahl der Angriffe weiter zunimmt. Experten weisen darauf hin, dass der Einsatz von unbemannten Luftfahrzeugen, insbesondere Angriffsdrohnen, eine der Haupttaktiken der Feinde ist, um fortlaufend die industrielle und logistische Infrastruktur der Region zu zerstören. Gleichzeitig arbeiten die ukrainischen Kräfte weiter an der Stärkung der Verteidigungssysteme und an der Verbesserung der Reaktionsfähigkeit auf neue Herausforderungen. Derzeit rufen die Behörden die Einwohner auf, sich während der Alarmzeiten in Schutzräume zu begeben und offizielle Hinweise zu beachten, da die Lage angespannt bleibt. Zaporizhzhia bleibt eines der Hauptziele der russischen Invasoren im Südwesten der Ukraine, und jeder neue Angriff bestätigt die Komplexität und Wichtigkeit einer schnellen und systematischen Gegenwehr. Das Militär und die Rettungsdienste setzen ihre Arbeit an den Folgen der nächtlichen Attacke fort, insbesondere bei der Brandbekämpfung, der Untersuchung aller Objekte und der Bewertung des Schadensausmaßes. Die lokale Regierung verspricht, die zerstörten Industriegebiete so schnell wie möglich wieder aufzubauen und die Sicherheit der Einwohner zu gewährleisten. Dennoch geben die russischen Besatzer nicht auf und setzen ihre aggressive Taktik fort, was die Möglichkeit eines baldigen Ende des Krieges in Frage stellt. Insgesamt bleibt die Lage in Zaporizhzhia angespannt aufgrund der systematischen Angriffe des Feindes, und die Bewohner der Stadt und Region müssen erneut wachsam sein und zusammengeschlossen gegen die äußere Aggression vorgehen. --- Wenn du noch weitere Übersetzungen brauchst, stehe ich gern zur Verfügung!

Source