Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:
--- In den sozialen Medien tauchten Informationen über einen weiteren Vorfall in der Oblast Donezk auf, bei dem infolge von Kampfhandlungen ein russischer Angriffskampfjet Su-25 abgestürzt ist. Nach vorliegenden Daten ist dieser Vorfall höchstwahrscheinlich durch „freundschaftlichen Feuer“ verursacht worden – also wenn ein russisches Flugzeug das andere abschießt – was zu einem internen Luftfahrtzwischenfall zwischen zwei russischen Militärflugzeugen führte. Über diese Situation berichten aktiv ukrainische und russische Quellen in sozialen Netzwerken und offenen Informationsquellen. Insbesondere hat der russische Telegram-Kanal Fighterbomber, der für seine analytischen und operativen Informationen im Zusammenhang mit Luftfahrtereignissen bekannt ist, vom Verlust eines russischen Su-25 berichtet. Laut deren Angaben wurde das Flugzeug abgeschossen und kollidierte mit einem anderen russischen Militärflugzeug. Quellen zufolge ereignete sich dieser Vorfall genau in der Oblast Donezk, wo aktive Kampfhandlungen laufen. Offizielle Bestätigungen des russischen Verteidigungsministeriums zu diesem Ereignis liegen derzeit nicht vor, jedoch deuten veröffentlichte Daten darauf hin, dass der Pilot des abgeschossenen Su-25 überlebte und ins Krankenhaus gebracht wurde. Die Informationen über die Umstände des Zwischenfalls basieren hauptsächlich auf offenen Quellen, darunter OSINT-Ressourcen wie OSINTtechnical, die Luftfahrtereignisse anhand öffentlich zugänglicher Daten und Satellitenbilder überwachen. Laut Angaben der OSINT-Analysten wurde die Abschussursache eine unkontrollierte Rakete, die von einem anderen russischen Su-25-Piloten aus dem Fluggruppen-Konkurrenten gestartet wurde. Es stellte sich heraus, dass diese Rakete von einem der Piloten abgefeuert wurde, was zu einer unvorhersehbaren Flugbahn und folglich zu einer kritischen Situation führte. Quellen zufolge befindet sich der überlebende Pilot im Krankenhaus, und sein Zustand wird derzeit als stabil eingeschätzt. In den Berichten wird bemerkt, dass dieses Ereignis ein weiteres Zeugnis für die komplexe und angespannte Lage in der Oblast Donezk ist, wo ukrainische Streitkräfte aktive Verteidigungsoperationen führen, während russische Truppen erhebliche Verluste nicht nur bei Technik, sondern auch bei Personal erleiden. Dies unterstreicht zudem das hohe Risiko für russische Luftwaffeneinheiten während der Kampfeinsätze und interner Zwischenfälle zwischen Militärflugzeugen. Insgesamt ist dies ein weiteres Indiz dafür, dass die russischen Streitkräfte nicht nur Verluste im Kampf hinnehmen müssen, sondern auch mit logistischen und personellen Problemen konfrontiert sind, die ihre Fähigkeit, kontinuierlich Kampfaufgaben zu erfüllen, erschweren. Gleichzeitig verbreiten ukrainische soziale Netzwerke diese Nachricht aktiv, um die Informationskampagne zu stärken und das ungefähre Ausmaß der Verluste der Besatzungstruppen zu demonstrieren. Bisher gibt es keine offiziellen Kommentare der russischen Seite zu diesem Zwischenfall; jedoch deuten alle Anzeichen darauf hin, dass das Ereignis wahrscheinlich durch Fehler und interne Konflikte zwischen russischen Militärpiloten verursacht wurde, was erneut die Komplexität und die Gefahrensituation an der Front in Donezk unterstreicht.