Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:
--- In den kommenden Tagen wird die Ukraine mit unangenehmem und unvorhersehbarem Wetter rechnen müssen — Regen, Gewitter und plötzliche Temperaturschwankungen. Laut Angaben des Ukrainischen Hydrometeorologischen Zentrums prognostizieren die Meteorologen, dass bis Ende Mai in den meisten Teilen des Landes weiterhin reichlich Niederschläge auftreten werden, örtlich mit Gewittern und starkem Wind. Wie das Ukrainische Hydrometeorologische Zentrum in seiner offiziellen Stellungnahme mitteilt, werden am 28. Mai in den meisten Regionen mäßige Regenfälle erwartet, mit Ausnahme der östlichen Gebiete. Im Karpatengebiet, in den Regionen Winnyzja, Dnipropetrowsk, Zaporisch und auch in einigen Gegenden der Regionen Житомир und Kiew sind erhebliche Niederschläge möglich, die Schwierigkeiten für die Bewohner und Landwirte verursachen können. Laut Meteorologen werden die Temperaturen in den westlichen Regionen nachts zwischen 7-13 Grad Celsius liegen, tagsüber zwischen 13-19 Grad. In den restlichen Gebieten, einschließlich Nord- und Zentralukraine, werden nachts 12-18 Grad erwartet, tagsüber zwischen 18-24 Grad. Im Osten und Südosten des Landes steigen die Temperaturen auf Höchstwerte — bis zu 27 Grad an warmen Tagen. Der Wind weht überwiegend aus südöstlicher Richtung, übergehend in nordwestliche, wobei in einigen Regionen, wie den Karpaten und dem Links- und Rechtsufer, Böen von 15 bis 20 m/s erreicht werden, was zusätzliche Herausforderungen schafft. Die Städter in Kiew können in diesem Zeitraum mit Regenfällen rechnen. Am 28. Mai sind mäßige Regenfälle in der Hauptstadt vorhergesagt, die nachts die Temperatur auf 13-15 Grad fallen lassen, tagsüber auf 20 Grad steigen werden. Der Wind aus südöstlicher Richtung mit einer Geschwindigkeit von 7-12 m/s wird die Wetterlage mit Spannung und Überraschungen versehen. Am 17. und 18. Mai ändert sich an der Situation kaum: Es werden kurze Regenfälle und Gewitter in den meisten Regionen erwartet. In den westlichen Regionen bleibt die nächtliche Temperatur wieder zwischen 7-13 Grad, und tagsüber zwischen 13-19 Grad. In anderen Teilen des Landes werden wieder Werte zwischen 12-18 Grad nachts und 18-24 Grad tagsüber vorausgesagt, mit möglichen Höchstwerten bis zu 27 Grad im Osten und in den südlichen Regionen. In Kiew wird am 29. Mai kurze Regenschauer prognostiziert, die Nachttemperatur wird 13-15 Grad betragen, tagsüber steigt sie auf 18-20 Grad. Der Wind aus südöstlicher Richtung mit einer Geschwindigkeit von 5-10 m/s wird erneut unvorhersehbare atmosphärische Bedingungen schaffen. Der folgende Tag, der 30. Mai, wird in der Hauptstadt von bewölktem Wetter mit Aufhellungen, kurzen Schauern und einer Tageshöchsttemperatur um die 20-22 Grad geprägt sein. Der Wind aus westlicher Richtung, mit 7-12 m/s, wird die Schwankungen im Wetter zusätzlich verstärken und die Einwohner auf plötzliche Veränderungen vorbereiten. Insgesamt ist dieser Zeitraum durch bedeutende Änderungen im Wetter gekennzeichnet, was von den Ukrainern erhöhte Vorsicht erfordert und daran erinnert, sich im Voraus auf mögliche unerwartete Niederschläge und kalte Nächte vorzubereiten. Alle westlichen und nördlichen Regionen sowie Kiew sollten diese Dynamik bei ihren Planungen berücksichtigen, insbesondere diejenigen, die landwirtschaftlich tätig sind oder Ausflüge ins Freie planen. --- Wenn du weitere Anpassungen benötigst, stehe ich gern zur Verfügung!