Hier ist die Übersetzung des von Ihnen bereitgestellten Textes ins Deutsche:
--- Großer Austausch von Kriegsgefangenen wird vorbereitet: Budanow kündigt mögliche Freilassung von 1000 Ukrainern und 1000 Russen bereits Anfang nächster Woche an Am Vortag machte die Leiterin des Hauptaufklärungsamtes des ukrainischen Verteidigungsministeriums, Kyrylo Budanow, eine sensationelle Aussage bezüglich des kommenden Austauschs von Kriegsgefangenen zwischen der Ukraine und Russland. Seinen Worten zufolge könnte die nächste Woche von einem groß angelegten Freilassungsprozess geprägt sein — bis zu 1000 ukrainische Bürger und ebenso viele Russen werden auf das von Kiew kontrollierte Gebiet zurückkehren. In einem Kommentar für den Fernsehsender TSN betonte Kyrylo Budanow, dass sich der Prozess in der Endphase befinde und alle Details in Kürze öffentlich bekannt gegeben werden sollten. „Ich hoffe, das wird bereits nächste Woche geschehen. Basierend auf den Listen, und unter Verwendung der Informationen, die wir haben — wird es einen Austausch geben, sozusagen, der von denen, die wir können, und denjenigen, die auf den Listen stehen, — und von denen, die wir bereit sind, abzugeben. Wir arbeiten jeden Tag daran, und von unserer Seite sind alle notwendigen Schritte bereits unternommen“, sagte er. Natürlich ist es im Zusammenhang mit einem so groß angelegten Vorhaben wichtig zu betonen, dass alle Einzelheiten sowie konkrete Namen nicht veröffentlicht wurden, da der Prozess im Rahmen geschlossener Verhandlungen verläuft und die Sicherheit aller Teilnehmer gewährleistet werden muss. Dennoch erscheint die Bestätigung durch offizielle Quellen sehr als bedeutendes Signal für die ukrainische Gesellschaft und die Verbündeten. Was führte zu diesem Versprechen? Laut Quellen aus diplomatischen Kreisen fanden vorab Verhandlungen zwischen den Delegationen der Ukraine und Russlands in Istanbul statt, bei denen die Frage eines groß angelegten Austauschs erörtert wurde. Der ukrainische Verteidigungsminister Rustem Umerow bestätigte diese Informationen und bemerkte, dass im Rahmen der Verhandlungen die Möglichkeit eines Formats „Hundert auf Hundert“ diskutiert wurde. „Wir haben in dieser Sache Fortschritte erzielt, und wir erwarten in Kürze positive Ergebnisse. Seitdem dieses Thema auf höchster Ebene behandelt wird, gewinnt der Prozess allmählich an Fahrt, und wir hoffen, dass die ukrainischen Männer und Frauen bald wieder nach Hause zurückkehren“, zitiert man die Verantwortlichen. Die Bedeutung eines groß angelegten Austauschs ist kaum zu überschätzen: Für das ukrainische Volk ist dies nicht nur eine Frage humanitärer Gerechtigkeit, die Rückkehr aller Gefangenen in die Heimat, sondern auch ein wichtiger Faktor für diplomatischen Fortschritt in den schwierigen Verhandlungen mit Moskau. Es wird erwartet, dass, wenn alle Prozesse logisch abgeschlossen werden, dies einer der größten Austausche in der modernen Geschichte des ukrainisch-russischen Konflikts sein wird. Verantwortung und Beharrlichkeit der ukrainischen Seite, die Einbindung internationaler Vermittler sowie das Vertrauen in den Prozess — diese Schlüsselfaktoren geben Anlass zur Hoffnung auf eine schnelle Lösung dieses humanitären Problems. Wir warten auf offizielle Bestätigungen und Details in naher Zukunft, denn jeder Freigelassene ist eine Persönlichkeit, jede Rückkehr ein Schritt in Richtung Frieden und Stabilität in der Ukraine. ---