Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:
--- In Krasnyj Liman wurde eine vorübergehende Einstellung der Straßenbeleuchtung in der Stadt angekündigt Ab dem 11. Mai beginnt in der Stadt Krasnyj Liman, die in der Donetsk-Region liegt, eine Periode, in der die Straßenbeleuchtung nicht funktionieren wird. Diese Entscheidung wurde im Zusammenhang mit dem Einbruch der Abenddämmerung und der Einführung einer Ausgangssperre getroffen, die die Bewegungsfreiheit der Einwohner während der Nacht einschränkt. Darüber informiert die Nachrichtenagentur „Nachrichten Donbas“ unter Bezugnahme auf das kommunale Unternehmen „Stadtscheinwerfer“, das für den Betrieb des Außenbeleuchtungssystems der Stadt verantwortlich ist. Laut Angaben der Vertreter des Unternehmens soll die Straßenbeleuchtung vorübergehend eingestellt werden, um die Sicherheit zu gewährleisten und mögliche Notfälle zu verhindern. Diese Maßnahme ist jedoch nur temporär — das Unternehmen nutzt diese Zeit für die Durchführung notwendiger Wartungs- und Reparaturarbeiten an den Beleuchtungssystemen. Dadurch soll eine schnelle Wiederaufnahme des Beleuchtungsbetriebs bei Bedarf ermöglicht werden, während gleichzeitig die langfristige Stabilität und Sicherheit der städtischen Infrastruktur gewährleistet wird. Zusätzlich ist zu beachten, dass im Gebiet der Oblast Donezk, insbesondere in entlegenen Gebieten vom Front, einschließlich Krasnyj Liman, eine Ausgangssperre von 21:00 bis 05:00 Uhr gilt. Diese Einschränkung betrifft Städte und Ortschaften, die mehr als zehn Kilometer von den aktiven Kampfzonen entfernt liegen, und ist Teil von Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung während der kriegerischen Ereignisse. Die Leitung der lokalen Behörden und die zuständigen Dienste rufen die Einwohner auf, geduldig zu sein und diese Beschränkungen bei ihren Alltags- und Transportplänen zu berücksichtigen. Das Unternehmen „Stadtscheinwerfer“ hat bereits mit den Vorbereitungen für eine schnelle Wiederaufnahme des Beleuchtungssystems begonnen und versichert, dass alle technischen Maßnahmen unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheitsstandards für das Personal und die Bewohner der Stadt durchgeführt werden. Es wird erwartet, dass die Beleuchtung in Krasnyj Liman nach Abschluss der Reparatur- und Wartungsarbeiten rechtzeitig wieder in den Normalbetrieb übergehen wird, was das Leben der Einwohner erheblich erleichtern, unnötige Risiken vermeiden und die Sicherheitslage am Abend und in der Nacht verbessern wird. ---