Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:
--- In Mykolaiv haben erneut laute und heftige Explosionen erschüttert, die Panik und besorgte Nachrichten unter den Einwohnern der Stadt ausgelöst haben. Laut dem Bürgermeister Oleksandr Senkevych ereignete sich der Vorfall in der Nacht vor dem 3. Mai, als in der Stadt und den umliegenden Bezirken erneut Luftalarm ausgerufen wurde. Die Quelle dieser Information ist der Bürgermeister selbst, der schnell über die Situation in seinen sozialen Netzwerken und den Medien informiert hat. Laut offiziellen Angaben hat der Alarm um 2:09 Uhr nachts ausgelöst, was ein übliches Signal für die Bewohner der Stadt und der Region ist, um vor potenzieller Gefahr durch den Feind zu warnen. Kurz nach der Auslösung des Alarms waren in der Stadt explodierende Geräusche zu hören, die viele Einheimische überraschten und erschreckten. Nach Angaben des Bürgermeisters deuten solche Entwicklungen darauf hin, dass die Lage nach wie vor angespannt und unter Kontrolle der Verteidigungskräfte ist. Der Bürgermeister Oleksandr Senkevych, der die Öffentlichkeit regelmäßig über die Situation in der Stadt informiert, betonte in seiner Ansprache, dass alle Einsatzkräfte bereits aktiviert sind und im erhöhten Bereitschaftsmodus arbeiten, um möglichst schnell auf mögliche Bedrohungen und Herausforderungen zu reagieren. Er forderte die Bürger auf, Ruhe zu bewahren, die Sicherheitsregeln zu beachten und keinen Panikmache wegen der erneuten Meldungen über mögliche Gefahr aufkommen zu lassen. Nach vorläufigen Informationen handelte es sich bei den Explosionen um Geräusche von Trümmern oder möglicherweise Einschlägen von Raketenzielen, was die anhaltende angespannte Lage in der Region bestätigt. Gleichzeitig ist zu beachten, dass derzeit keine offiziellen Bestätigungen über das Ausmaß der Schäden oder die Anzahl der Verletzten vorliegen, der Bürgermeister forderte jedoch die Einwohner auf, wachsam zu bleiben und alle Anweisungen sowie Empfehlungen der örtlichen Behörden und Sicherheitsdienste zu befolgen. Ein solcher plötzlicher Alarm und die Explosionsgeräusche sind bereits zum zweiten Mal in den letzten Tagen und verdeutlichen erneut, dass die Lage in Mykolaiv angespannt und unberechenbar bleibt. Die örtlichen Beamten versichern, dass alle Kräfte und Ressourcen mobilisiert sind, um großflächige Folgen zu verhindern, und fordern die Bürger auf, Ruhe zu bewahren und die Sicherheitsvorschriften genau einzuhalten. Es läuft ein Kampf um Ruhe und Sicherheit in dieser strategisch wichtigen Stadt im Süden der Ukraine, die ständig Bedrohungen seitens des Feindes ausgesetzt ist. ---