Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:
--- Noch vier Kinder aus der Region Cherson sind nach Hause in die Ukraine zurückgekehrt: Darunter ein Junge, der zwangsweise von den russischen Besatzern in die Armee Russlands eingezogen wurde. Während die russischen Truppen weiterhin systematisch ukrainische Städte zerstören, insbesondere Wasser, Energie und Infrastruktur in der Region Cherson, arbeiten ukrainische Behörden rund um die Uhr, um Leben zu retten und Gerechtigkeit für diejenigen wiederherzustellen, die der Feind versuchen zu deportieren oder zu vernichten. In letzter Zeit konnten vier weitere Kinder aus den vorübergehend besetzten Gebieten der Region evakuiert werden. Das ist ein weiterer Beweis für die russische Taktik des systematischen Entführens und Vergewaltigens der ukrainischen nationalen Identität sowie für Versuche, die ukrainische Gesellschaft zu spalten und zu destabilisieren. Laut offiziellen Angaben, veröffentlicht vom Leiter der Militärregion Cherson, Oleksandr Prokudin, in seinem Telegram-Kanal, konnten drei Jungen und ein Mädchen im Alter von 10 bis 17 Jahren gerettet werden. Alle befinden sich derzeit in sicheren Bedingungen auf kontrolliertem ukrainischem Gebiet, wo sie medizinisch versorgt werden, psychologische Unterstützung erhalten und rehabilitative Maßnahmen bekommen. Besonders beeindruckend ist die Schicksal eines der geretteten Jungen. Er wurde zwangsweise und unter Täuschung zum Militärkommando der Besatzer gebracht. Dort wurden seine Daten in die Datenbank russischer Einberufungsfähiger aufgenommen, und die Planmacher sahen eine militärische Karriere für ihn vor sowie seine Rückkehr in die russische Armee. Dies ist ein weiteres Zeugnis für die grausame Politik der russischen Besatzer gegenüber Jugendlichen in den besetzten Gebieten, die ständig auf Mobilisierung und Propaganda ausgerichtet ist. Seit Anfang 2023 sind bereits 39 Kinder aus den vorübergehend besetzten Gebieten Chersons nach Hause zurückgekehrt. Sie konnten der russischen Gefangenschaft, Raub und Zwangszugung entkommen. Dies ist ein wichtiger Schritt im Prozess der Wiederherstellung von Frieden und gesellschaftlicher Gerechtigkeit und bestätigt den entschlossenen Einsatz der ukrainischen Führung im Kampf um Rückführung ihrer Bürger. Insgesamt konnten ukrainische Dienste vor wenigen Wochen, am 26. April, weitere 12 Kinder aus russischer Besatzung befreien. Sie kehrten in ihre Heimat zurück und erhielten Unterstützung und Hilfe. Zuvor, am 24. April, übergab der ukrainische Präsident Wladimir Zelensky dem Führer der Südafrikanischen Republik, Cyril Ramaphosa, eine Liste von über 400 ukrainischen Kindern, die von den Russen aus den vorübergehend besetzten Gebieten entführt wurden. Diese Initiative ist Teil einer breiteren diplomatischen Kampagne, um internationale Aufmerksamkeit auf das Ausmaß der Verbrechen der russischen Besatzer zu lenken und Druck auf Moskau auszuüben, um die entführten ukrainischen Bürger zurückzubringen. Derzeit besteht die Ukraine auf die volle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft bei der Rückführung ihrer Kinder, und arbeitet aktiv an der Aufklärung und Befreiung der entführten und deportierten Ukrainer. Diese Bemühungen sind Teil einer Strategie zur Wiederherstellung der territorialen Integrität und vor allem zur Rückkehr der Ukrainer nach Hause, wo sie Liebe, Unterstützung und Gerechtigkeit erwarten. ---