Hier ist die Übersetzung des Textes auf Deutsch:
Zelenskyi hat bekannt gegeben, dass die Mehrheit der Komponenten in der russischen Rakete, mit der die Russische Föderation am 24. April 12 Zivilisten in Kiew tötete, in den Vereinigten Staaten von Amerika hergestellt wurden. Laut dem ukrainischen Präsidenten hat eine detaillierte Analyse der gesammelten Trümmer gezeigt, dass in dem Kampfsystem, das für den Angriff auf die Hauptstadt eingesetzt wurde, mindestens 116 importierte Teile vorhanden sind, von denen die Mehrheit aus den USA stammt. Diese Erkenntnis bestätigt erneut, dass Russland im Krieg aktiv ausländische Technologien und Komponenten für seine Waffen verwendet und dass das unzureichende internationale Druckniveau Ländern, die Moskau unterstützen, weiterhin die Lieferung von Waffen ermöglicht, insbesondere ballistische Raketen und deren Teile. In seiner Nachricht in den sozialen Medien sagte Zelenskyi: „Die Quellen haben bereits bestätigt, dass diese Rakete aus Nordkorea stammt. Nach unserer Untersuchung wurde deutlich, dass in dieses ballistische System mindestens 116 Komponenten aus verschiedenen Ländern eingebaut sind, wobei der Großteil aus den USA stammt. Die Montage aller Teile läuft noch, um jedes Element genau zu bestimmen. Aber schon jetzt kann man sagen, dass Moskau, angesichts des Mangels an internationalem Druck, Raketen mit ausländischer Herkunft für Angriffe auf ukrainisches Gebiet nutzt.“ Der Staatschef dankte auch den internationalen Partnern, die bei der Verteidigung der Ukraine helfen, darunter bei der Bereitstellung von Luftverteidigungssystemen, Raketen und anderen Waffen. Er betonte, dass die Unterstützung von außen von Ländern kommt, die den internationalen Druck auf Russland und seine Verbündeten aufrechterhalten. Laut Zelenskyi muss die Ukraine diese diplomatische und militärische Kampagne verstärken, um den Aggressor aufzuhalten und die Tötung Zivilisten zu beenden. „Wir haben vor über 45 Tagen einen Vorschlag des amerikanischen Präsidenten Donald Trump zur Waffenruhe insgesamt – auf See, in der Luft und an der Front – angenommen. Wir haben vorgeschlagen, diesen Waffenstillstand zu verlängern und zu Ostern fortzusetzen. Außerdem haben wir Russland direkt aufgefordert, die Angriffe auf zivile Objekte einzustellen – und all diese Initiativen ignoriert Russland. Gerade deshalb ist es ohne globalen und zielgerichteten Druck schwierig, diesen Krieg zu beenden. Der erste Schritt zu einem Ende dieser Tragödie ist die Beendigung der Tötungen. Das ist unser oberstes Ziel und Voraussetzung für jeglichen Dialog“, betonte Zelenskyi. Zur Erinnerung: Letzten Freitag endeten die Rettungsarbeiten an einem Ort eines russischen Angriffs, bei dem viele Zivilisten ums Leben kamen. Damals töteten russische Truppen 12 Kiewer und verletzten fast 90 Menschen. Im Krankenhaus sind derzeit mehr als 30 Menschen, darunter Schwerverletzte mit Amputationen, was auf das Ausmaß und die Brutalität dieses Angriffs hinweist. Die Ukraine fordert ein sofortiges und bedingungsloses Ende der Kampfhandlungen, da dies der einzige Weg sei, die Opferzahl zu verringern und die Situation zu stabilisieren. Die Regierung ruft die Welt und die internationale Gemeinschaft auf, den Druck auf Russland zu erhöhen, um es zur Einstellung der militärischen Aktionen zu zwingen und es für die schrecklichen Verbrechen gegen Zivilisten verantwortlich zu machen. Ein dringendes Waffenruhe-Abkommen und die Rückkehr zur Diplomatie seien die einzigen Wege, um das Leben der Ukrainer zu schützen und den Frieden auf ukrainischem Boden wiederherzustellen.