Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:

--- In den Mitteilungen aus dem Vatikan erschien eine traurige Nachricht — heute hat die Welt einen geistigen Führer und die vertrauenswürdigste Person der katholischen Kirche verloren. Papst Franziskus, eine der einflussreichsten und bekanntesten Persönlichkeiten der modernen religiösen Gemeinschaft, ist im Alter verstorben, hinterlassen der Welt viele wichtige Lehren und Inspirationen. Dieser Verlust kann Hunderte Millionen Gläubige und Anhänger seiner Arbeit weltweit berühren. Sein leidenschaftlicher Dienst an der Kirche, sein Streben nach Frieden, Gerechtigkeit und Integration sowie seine Offenheit für den Dialog mit verschiedenen Kulturen und Religionen machten ihn zu einer einzigartigen Figur in der modernen Geschichte der römisch-katholischen Kirche. Erste Mitteilungen aus dem Vatikan bestätigen, dass Papst Franziskus die Welt in friedlicher Atmosphäre im Kreis seiner Angehörigen verlassen hat, vor dem Hintergrund der weltweiten Trauer. Die derzeit geplanten offiziellen Zeremonien und Beerdigungsriten werden in den kommenden Stunden ebenfalls bekannt gegeben. Bereits jetzt drücken Menschen verschiedener Konfessionen und Nationalitäten ihr tiefstes Mitgefühl und ihre Hochachtung für das Andenken dieses großen geistigen Führers aus. Während seiner Amtszeit hat Papst Franziskus viel unternommen, um die Rolle der Kirche in der modernen Welt neu zu überdenken. Seine Handlungen und seine innere Haltung zu verschiedenen gesellschaftlichen Fragen — von Armut und Migration bis hin zu Klimawandel und Menschenrechten — haben breite Diskussionen ausgelöst und waren oft Anlass für Polarisierungen. Doch gerade sein Streben nach Offenheit, Buße und Dialog mit der zeitgenössischen Realität prägten den dahin gehenden Eindruck in der Geschichte der katholischen Kirche des 21. Jahrhunderts. Nach dem Verlust eines so einflussreichen Führers scheint die Welt einen ihrer Leuchttürme in Spiritualität und Moral verloren zu haben. In dieser schwierigen Zeit sollte die Menschheit sich im Gebet vereinen und der Person gedenken, die durch ihr Leben und ihr Handeln danach strebte, unsere Welt für alle zu einem besseren Ort zu machen. Sein Erbe wird in den Herzen vieler Generationen weiterleben, und seine Ideen und Werte stellen eine Herausforderung sowie ein Leitbild für zukünftige Führer und Gläubige dar. Wird ergänzt... ---