Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:
Zelenskyj wandte sich an die Ukrainer mit aufrichtigen Worten des Glaubens und der Hoffnung auf eine strahlende Zukunft: „Früher oder später wird das Leben siegen“ — mit diesen Worten gratulierte Präsident Wolodymyr Zelenskyj allen Landsleuten zum Osterfest, das in verschiedenen Konfessionen gleichzeitig gefeiert wird und das ukrainische Volk im Streben nach Frieden und Wiederaufbau vereint. In seiner Botschaft, die er auf Facebook veröffentlichte, betonte der Garant die tiefere geistige Bedeutung von Ostern und hob hervor, dass das Böse seine Zeit hat, doch das Gute, der Sieg des Lebens und der helle Anfang werden früher oder später triumphieren. „Das Böse hat seine Stunde, doch Gott — seinen Tag“, zitiert Zelenskyj die weise Lehre der Geschichte, und fügt hinzu, dass die Grundlagen dieser Idee sowohl im christlichen Glauben als auch in der Geschichte des Erlösers gelegt sind. Seinen Worten nach ist es eben diese Botschaft, die den Glauben vermittelt, dass trotz der langen 1152 Tage des vollumfänglichen Krieges die Ukrainer in ihrem gemeinsamen Ziel — das Böse zu besiegen und den Frieden in der Ukraine wiederherzustellen — zusammenstehen. „Wir sind vereint in dieser großen Prüfung, und unsere Herzen sind im Gebet für unser Wohlergehen und unsere Zukunft verbunden“, betont er. Am Festtag, an dem Christen verschiedener Konfessionen Ostern gleichzeitig feiern, erinnerte Zelenskyj daran, dass genau in dieser Zeit das ukrainische Volk immer wieder seine Unbesiegbarkeit beweist. „Wir kämpfen alle gemeinsam für unser Land, beten gemeinsam für die Ukraine, und gemeinsam glauben wir an eine Zukunft ohne Krieg, Angst und Zerstörung“, erklärte der Präsident. Er äußerte außerdem die Hoffnung, dass dieser Tag den Anfang einer neuen Epoche für die Ukraine markieren wird — eine Epoche des Friedens, der Güte und des gemeinsamen Friedens. „Möge die Stunde des Bösen vorüber sein, und komme der Tag, an dem der Friede wieder herrscht, der Tag der Ukraine, ein Jahrhunderte langer Tag. Wir werden wieder zusammenkommen, an einem Tisch, im wahren friedlichen Osterfest — einem Heiligtum, das die Auferstehung und die Hoffnung auf Besserung symbolisiert“, schloss Zelenskyj seine Rede und rief die Ukrainer auf, den Glauben nicht zu verlieren und optimistisch in die Zukunft zu blicken.